-
1 точный
-
2 точный
exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctualточный перевод — exact / accurate / faithful translation
точный человек — punctual man*
-
3 точный метод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точный метод
-
4 точный прогноз
точный прогноз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точный прогноз
-
5 точный
exact, precise; (правильный) accurate; (пунктуальный) punctual; (of) precision* * ** * *exact, precise; accurate; punctual; precision* * *accurateadequatecarefulclean-cutcleancutclosecorrectdefiniteexactexplicitfinejustneatniceperfectpositivepreciseprecisionpresiseproperrigoroussensitivespecificsquarestrictstringenttruewell-directed -
6 точный состав
Точный состав-- The exact composition of any individual particle did not appear to be significant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точный состав
-
7 точный критерий
-
8 точный
exact, précis; ponctuel ( пунктуальный); fidèle ( верный)то́чное вре́мя — l'heure exacte
то́чные прибо́ры — instruments m pl de précision
то́чные нау́ки — sciences exactes
то́чный перево́д — traduction f fidèle
что́бы быть то́чным — pour être précis
* * *adj1) gener. de précision, fidèle, fin (Réglage très fin (), fixe, formel, inratable (о выстреле и т.п.), intime, juste, ponctuel, strict, ajusté, exact, pointu, religieux, rigoureux, régulier, serré, précis2) colloq. officiel3) obs. exprès4) liter. littéral5) eng. sensible (напр. о количественном анализе), sensible (напр., о количественном анализе)6) commer. authentique (о данных)8) simpl. pétant (о времени)9) mech.eng. formel (напр. о результатах испытания) -
9 точный результат
exact outcome мат., exact resultРусско-английский научно-технический словарь Масловского > точный результат
-
10 точный метод
-
11 точный аналог
-
12 точный вектор состояния
Русско-английский физический словарь > точный вектор состояния
-
13 точный гамильтониан
-
14 точный дифференциал
-
15 точный расчёт
exact calculation, accurate calculation -
16 точный результат
-
17 точный собственный вектор
Русско-английский физический словарь > точный собственный вектор
-
18 точный эндоморфизм
-
19 точный
exact, stringent, rigorous, literal, precise, strict, fine, (напр. о науке) hard, perfect, proper -
20 точный критерий
См. также в других словарях:
Точный тест Фишера — Точный тест Фишера тест статистической значимости, используемый в анализе таблиц сопряжённости признаков для выборок маленьких размеров. Назван именем своего изобретателя Р. Фишера. Относится к точным тестам значимости, поскольку не… … Википедия
точный метод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exact method … Справочник технического переводчика
точный прогноз — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN exact prediction … Справочник технического переводчика
Exact [faithful] translation — Точный перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии
точный расчёт — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
exact computation — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
точный метод — tikslusis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact method vok. exakte Methode, f; genaue Methode, f rus. точный метод, m pranc. méthode exacte, f … Fizikos terminų žodynas
exact method — tikslusis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact method vok. exakte Methode, f; genaue Methode, f rus. точный метод, m pranc. méthode exacte, f … Fizikos terminų žodynas
ПРОЦЕНТ ТОЧНЫЙ — EXACT DAY INTERESTПроцент, рассчитанный на основе года в 365 или 366 дней. Начисляется за точное число дней в году … Энциклопедия банковского дела и финансов
calcul exact — tikslusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exact computation; rigorous calculation; strict calculation vok. exakte Berechnung, f; strenge Berechnung, f rus. строгий расчёт, m; точное вычисление, n; точный расчёт, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Астрономия Древней Греции — Астрономия Древней Греции астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает… … Википедия
